登录
[宋] 刘辰翁
怎知他、春归何处？相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。
休回首，但细雨断桥，憔悴人归后。
东风似旧。
问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否？ 君且住，草草留君翦韭。
前宵更恁时候。
深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。
空眉皱，看白发尊前，已似人人有。
临分把手。
叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又？
《摸鱼儿·酒边留同年徐云屋》是宋代词人刘辰翁的一首词。这首词以写离情为主，同时寄寓了对友人离去的感伤。词的上片发抒对友人离去时的感伤，下片写饯别时的情景。
现代文译文：
春天都离我们而去，不知它飘落在哪里。与好友相逢，请尽这一杯酒吧。年轻时天涯漂泊的遗憾，在西湖烟柳中长久地结下愁恨。不要再回首往事，只是在烟雨迷蒙的断桥上，憔悴的人回来后，不要忘记旧时的朋友。东风依然像从前一样，我想问以前的桃花，刘禹锡还能记得我吗？桃花还能认出他吗？
友人你要走，我们草草地煮了杯新韭酒来送你。前晚也在这个时候送你离开。欢歌笑语，深杯交错，却弄湿了半袖春衫。你皱着眉头，看着尊前白发的我，已经像是老态龙钟的人了。临别时握你的手。感慨一起论文谈笑的你我一别再聚是什么时候才能有的呢？
这是一首很有特色的送别词。不仅结构上别具一格，深细缜密，纡徐搓缓的词风下一点也不失北宋词的沈着婉约，让人爱不释手。宋代诗歌作者追求表现自我个性化和独特的意象语言表达也让此篇价值愈发丰富多元，实在值得我们好好赏析品味的艺术珍品。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐