登录

《水调歌头·和尹存吾》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《水调歌头·和尹存吾》原文

造物反乎覆,白首困耆英。吟风赏月石上,一笑再河清。一百八盘道路,二十四桥歌舞,身世梦堪惊。独酌未能醉,已醉蓦然醒。

别与老,惊相见,几回新。来时燕栖未稳,满耳又蝉声。闲忆钱塘江上,两点青山欲白,血石起鞭霆。此事复安在,相对说平生。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

在白首之年,我仍然感到困扰,因为我不再相信造物主的一切。风中吟唱,月下赏石,这一切都让我感到轻松愉快。走过一百零八盘曲折的道路,走过二十四桥的歌舞世界,仿佛一生都在梦中。独自饮酒却未醉,但当我突然醒来时,却发现我已经醉了。

再次见到你,真是一次全新的相遇。记得你离去的时候,燕子还未完全安定下来,现在却又是蝉声一片。我常常回忆起钱塘江畔的美景,那时青山欲白,如今两处石头也泛起血色的红光。这些都只能存在于记忆之中,不禁让我为曾经的激情平添了一抹忧伤。

往事仿佛已在云雾之中,但是我们在一起的时候却又清晰可见。当我们彼此相对,回首过往时,内心都只有彼此的身影和熟悉的味道。这件事又有何意义呢?当我们都已经苍老时,也许只剩下了平生的记忆和对生命的思考。这首词或许表现了一种悲观的心情,但我们却在这种苍老中找到了一份深藏的情感。

这首词抒发了刘辰翁对于岁月苍老和生命思索的情感。它展现了一种经历风雨之后对生命的领悟和深沉的思乡之情。从眼前的景致中回顾往日生活的情景,流露出了一种历经岁月磨难之后,仍保有的情感深度。无论是悠闲中的独酌还是酒后的觉醒,都表现了作者对生活的深刻思考和对生命的珍视。这种情感深度和真挚的情感表达,使得这首词具有了独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号