登录
[宋] 刘辰翁
二十年前此日，女兄庆我生儿。簪萱弄彩听孙啼。典衣沽美酒，数待冠昏时。
乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。尊前万事莫寻思。儿童看有子，白发故应衰。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
《临江仙·将孙生日赋》是宋代词人刘辰翁的一首词。词中通过对往昔与现实生活的回忆，抒发了词人对故人和孙儿的深厚感情。
词的上片，作者回忆起二十年前，他的女兄为他生儿子的那一天情景。当时，他正高兴地听着孙儿啼哭声，忙着为孙儿簪花打扮，还要典卖衣物，买来美酒，等待孙儿的冠昏仪式。这一切仿佛就在昨天，清晰可见。这样的生活场景，表现出词人对过去生活的怀念和留恋。
下片则描述了乱后独自飘零在世间的情景。在这首词中，“紫荆墓”的典故用得十分巧妙。紫荆树是一种非常珍贵的植物，象征着家庭和睦。但是，当紫荆花枯萎时，它就意味着家庭的破碎和生命的苦难。词人用紫荆墓来比喻自己曾经生活的破碎家庭，表达了他对乱世生活的深深哀痛。
整首词中，作者通过回忆和现实生活的对比，表达了他对故人的怀念和对孙儿的疼爱之情。同时，也表达了他对乱世生活的无奈和哀叹。整首词语言朴素，情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
总的来说，现代译文可以是：二十年前那一天，你的兄长欢庆我生了儿子。听着孙儿啼哭声和欢笑声，准备为孙儿簪花打扮。尽管家中贫穷，也要典衣沽美酒，等待孙儿的冠昏仪式。乱世后飘零独在世间，紫荆墓前的风吹雨打让我感到哀痛。眼前的一切都无需多想。孩子们健康快乐成长，我也只能任由白发增多。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐