登录
[宋] 刘辰翁
正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒。中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳。柳摇首。笑飞到家山，已是酴醿后。留连话旧。同溪上儿童，颇曾见我，有此故人否。
相逢地，还忆今宵三韭本语，谓廿七也。青山只了迎候。东风自送归帆去，吹得乱红沾袖。暮云皱。听杜宇高高，啼向无何有。江花垂手。任春色重来，江花更好，难可少年又。大垂手、小垂手，舞名。
《摸鱼儿·正何须》是宋代刘辰翁的一首词，这首词描绘了词人中年时离别友人的情景。词人通过描绘自己与友人的交往，表达了对友人的深深怀念。
现代文译文如下：
正需要阳关曲那样催人泪下的离别之歌，吴地的姑娘却殷勤地劝我饮酒。到了中年，心绪纷乱，依依不舍的情感萦绕心头，看看身边，只有烟和柳树相伴。柳树枝摇摆不定，好像在嘲笑我，飞到家乡的山上，已是酴醿花期以后了。我留恋旧日情谊，与溪上儿童交谈，曾否看见过我这位故人？
今日相逢，是在分别之地，还记得那晚三韭山上的话语。青山只是静静的迎接，东风把归航的船帆送走，吹得落红满地。暮云皱起了脸庞，听杜鹃声声啼叫向了无垠的地方。江边的花儿伸手可及，任凭春色再次重来，江花更好，难再少年又。
此词表达了词人对友人的深深怀念之情，同时也体现了词人中年时离别时的痛苦和不舍。词人通过描绘自己的情感和环境，表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。整首词情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐