登录
[宋] 刘辰翁
鹤会正阳后，又为此公来。向时圯上，不似魁梧出尘埃。少日河东赋手，醉里新丰对草，谈笑上金台。太子少灵气，马客岂仙才。
紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯。龙涎沈水是浅，薄命有人猜。闻说老仙清健，想见风姿皓伟，天语快行催。凫舄看双去，槐第似亲栽。
《水调歌头·寿詹天游》是宋代词人刘辰翁的一首佳作，詹天游乃词人恭维詹氏之词。上片赞美詹氏年轻有为，不同凡响，既有鸿鹄之志，又风采翩翩。下片颂其气质高雅，风采刚健，得神仙般神韵。
现代文译文如下：
鹤会之后，詹天游又将为我们带来新的篇章。当年圯上的场景已经远去，现在的他出类拔萃，身姿魁梧，不再为尘埃所扰。年轻时的他才华横溢，饮酒时更显得英姿勃勃，谈笑间已经站在了金台上。他是太子的年少好友，他是马上客中的杰出之才。身披紫貂裘，手持骇犀剑，手中还拿着鹦鹉杯。有的人说他命不好，可谁又能猜透他的深浅呢？他的举止气度令人佩服。
我听说老神仙仍然健朗，想必他的风姿会更加俊美雄伟。皇帝的话传来，赶紧去做自己该做的事情吧。你就像是天上凫舄的仙人，像是在槐树下亲手种植的树木一样有着令人难以企及的地位。词人通过生动的描述，为我们勾勒出了詹天游非凡的形象。我们或许也能从这样的赞美之词中看出作者对他的钦佩和期许之情。
总体而言，此词乃是为赞誉而作，所以在用语、风格和内涵等方面皆可感受到其对主人公的殷殷期望和强烈认可。如此精彩的创作不仅仅是一种美的展示，更是情感的自然流露，让人在欣赏之余，也能感受到词人对这位主人公的深深敬意和赞誉之情。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐