登录

《虞美人·寿安楼子重重蕊》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《虞美人·寿安楼子重重蕊》原文

寿安楼子重重蕊。少见如鱼尾。向来染得渭脂红。又自细摇花浪、动春风。

赪鳞似是人谁信。但向残红认。若教随水去悠然。为报沙头玉鹭、莫贪鲜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首词:

现代文译文:

寿安楼上的花儿一朵朵次第开放,这样的景象少见。它像小鱼的尾巴般小巧玲珑,开出的花也十分娇嫩。曾经看到它沾染了渭河的红色,又像细小的波浪般摇动,仿佛春风拂过水面。

红色的鱼鳞般的花瓣,究竟是谁会相信呢?只需从凋落的花瓣上仔细辨认。如果让它随着流水而去,那就让它去吧。告诉水边的鸟儿,不要贪图鲜美。

赏析:

这首词是刘辰翁晚年所作,词人将花拟人化,赋予它生命和情感。寿安楼上的花儿一重重地盛开,小巧玲珑,开出的花也十分娇嫩。词人描绘了它的美丽和可爱,并表达了对它的喜爱之情。接着,词人又将花儿拟人化,将它比作小鱼的尾巴,沾染了渭河的红色,又像细小的波浪般摇动,仿佛春风拂过水面。这样的描绘生动形象,富有诗意。

词人又将花瓣比作红色的鱼鳞,形象生动,同时也表达了词人对花的赞美之情。而结尾几句,词人又将它比作随水而去的沙头玉鹭,告诉它不要贪图鲜美。这样的描写不仅表现了词人对花的喜爱和赞美之情,同时也赋予了它一种精神品质,富有深刻含义。

总的来说,这首词是一首富有诗意的作品,词人通过拟人化的手法,将花描绘得生动形象,富有情感和生命。同时,词人也通过这样的描写表达了自己对美的追求和对生命的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号