登录

《踏莎行·松偃成阴》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《踏莎行·松偃成阴》原文

松偃成阴,荷香去暑。过溪似是东林路。不知宿昔有谁来,寺门同听催诗雨。

北马依风,凉蝉咽暮。城门半带东陵圃。江南不是米元晖,无人更得沧洲趣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首词:

踏莎行·松偃成阴

松偃成阴,荷香去暑。过溪似是东林路。不知宿昔有谁来,寺门同听催诗雨。 北马依风,凉蝉咽暮。城门半带东陵圃。江南不是米元晖,无人更得沧洲趣。

这首词是刘辰翁的代表作之一,词中描绘了夏日雨后漫步溪边时所见到的美丽景色,同时也表达了词人对江南水乡的深深眷恋之情。

上片以“松偃成阴,荷香去暑”开篇,描绘了夏日雨后的清新景象。接着“过溪似是东林路”一句,通过描述走过溪流,似乎来到了东林路的情景,将读者带入了一个幽静、神秘的世界。

“不知宿昔有谁来,寺门同听催诗雨”,这两句通过描绘寺门前的景象和词人同听雨声,表达了词人对美丽景色的欣赏和感慨。其中,“宿昔”一词表达了时间的长久,“催诗雨”则表达了自然对诗人的诱惑力。

下片“北马依风,凉蝉咽暮”继续描绘景色,其中“北马依风”用典,形容马儿依偎在微风中,表达了环境的宁静和舒适。“凉蝉咽暮”则以蝉声逐渐消逝来衬托夜晚的来临,同时也传达了词人对时光流逝的感慨。

“城门半带东陵圃”一句,描绘了城门附近东陵圃的景象,为读者勾勒出一幅美丽的乡村风光图。最后“江南不是米元晖,无人更得沧洲趣”两句,通过借用米元晖的典故,表达了词人对江南水乡的深深眷恋之情。

整首词语言优美、意境深远,通过描绘夏日雨后的美丽景色,表达了词人对自然和家乡的热爱之情。同时,词中也流露出词人对时光流逝和人生短暂的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号