登录
[宋] 刘辰翁
篘熟双投美，香飘一缕丝。霜前雁到蟹螯持。自试小窗醉墨、作新诗。
宋代诗人刘辰翁《南歌子·熟双投美》这首词表面写诗友间融洽情谊和团聚生活，而背后则是寄托着诗友之间的相思之情，对社稷国家的无比忧思以及对山河残破的破碎山河的悲哀。“篘熟”两句。“篘”音吹，酒滤出的过程，这里指酒。言酿熟双投美酒，其香气飘起一缕缕细丝来。
“霜前”两句。此言在深秋时节前的大雁飞来，执手相看，且以蟹螯相持，痛饮大嚼。
“自试”两句。言自己试着在小窗下醉笔濡墨，写出了许多新诗。词写相聚痛饮之乐，末句写诗成，含思凄婉。
现代文译文：美酒双投已熟又香飘四溢，似兰花香馥郁飘过一缕细丝。霜前大雁带来了肥蟹，把盏痛饮是何等的惬意。自斟自饮自吟咏自作的新诗，乐在其中也。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐