登录

《临江仙·坐悟》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《临江仙·坐悟》原文

我去就他甚易,他来认我良难。悟时到处是壶天。古诗寻一句,危坐看香烟。

金玉满堂不守,菁华岁月空迁。从今饱饭更安眠。丹经都不看,闲坐一千年。

现代文赏析、翻译

临江仙·坐悟

作者:刘辰翁

我去就他甚易,他来认我良难。 悟时到处是壶天。 古诗寻一句,危坐看香烟。 金玉满堂不守,菁华岁月空迁。 从今饱饭更安眠。 丹经都不看,闲坐一千年。

译文:

想离开他很容易,但要让他认出我却是非常困难的。我领悟之时,到处都是神仙居住的洞天福地。吟诵古诗寻找一句领悟的话,我稳稳地坐在那里,看香烟袅袅。满屋的金玉却不能守住,生命中的精华随着岁月白白流逝。从今以后,吃饱了饭就好好安眠。不再研究丹经,只是闲坐着,就是一千年。

这是一首富有哲理意蕴的词,上片写悟道之境,下片写悟后之乐。词人以“我去就他甚易”起笔,显示词人顿悟前行的决然。“他”指道家仙人,或道家经书,“他来认我良难”显示作者得道之难,也说明悟道之不易。作者在危坐看香烟中寻得道心,吟诵古诗而悟道,也就不再迷恋于“金玉满堂”,而能安然度过“菁华岁月”。道家讲究修仙得道,要求做到“身在凡而心在仙”。最后作者达到的境界是吃饱了饭就安然入睡,不研究丹经,不探讨道法,达到一种宠辱不惊,去留无意,身在凡心在仙的超凡境界。

词人通过自己的悟道和修道体验写出这样一首富有哲理意蕴的词作,表现了作者对世俗的淡漠,对修道的痴迷,也表现了作者宠辱不惊的超凡脱俗之人品和心态。这也体现了宋词的一种艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号