登录

《糖多令》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《糖多令》原文

日落紫霞洲。兰舟稳放流。玉虹仙、如在黄楼。何必锦袍吹玉笛,听欸乃、数声秋。

赤壁舞涛头。周郎还到不。倚西风、袅袅余愁。唤起横江飞道士,来伴我、月中游。

现代文赏析、翻译

《糖多令》是宋代词人刘辰翁的一首词,描绘了日落时分江边景象和词人的心境。以下是我对这首词的原创赏析:

日落时分,紫霞洲落日余晖映照,江面上平稳地行驶着一只小舟。那江上彩虹桥的仙境,仿佛就存在于这黄楼的旁边。也许不必身着锦袍,吹奏玉笛,只需要静静地聆听那从江面传来的欸乃声,就足以领略到秋天的韵味。

关于那虹桥上的仙子和赤壁舞涛的情景,唤起了人们的愁绪,这是一种思古的愁绪。怀念往日的人与事,希望能有一位道士引领到那月中的奇妙境界,在那样月夜如银、湖水清澈的境地里,这份孤独的愁绪才能被解脱出来。

这首词的语言流畅,表达清晰,充分展示了词人内心的深情与情感世界。其以美景寄托深情,情景交融,既写出了景色的美好,也表现了词人内心的忧愁。最后用飞道士伴游月光中的景象,赋予了这景象更深的内涵,赋予了这首词更深的情感色彩。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号