登录
[宋] 刘辰翁
之苦，自伐去也。归涂悄然念之，作此以示同行。
稠塘旧是花千树。曾泛入、溪深误。前度刘郎重唤渡。漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。
一年一度相思苦。恨不抛人过江去。及至来时春未暮。兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。
青玉案·之苦
苦，自伐去也。归途悄然念之，作此以示同行。稠塘旧是花千树。曾泛入、溪深误。前度刘郎重唤渡。漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。
一年一度相思苦，恨不抛人过江去。待到来时春未暮。兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。
这是一首词，作者通过这首词表达了对自己失去的美好事物的一种怀念和惋惜之情。作者在词中描绘了一个繁花似锦的春天景象，以此来衬托自己内心的苦闷和失落。
现代文译文：
我曾经失去了很多美好的事物，当时没有珍惜，现在想要回到那个时候却已经是不可能了。回到家乡的小路上，我静静地思考着这一切，心中不禁感慨万千。这里曾经是花千树的地方，我和朋友们泛舟溪水中，误入了迷人的花丛中。但现在只有一片寂静，没有了当时的欢声笑语和繁花似锦。
回忆起那个时候，每次来这里都很难找到那片花海，因为花开的时间很短，只有短短的几个月时间。而现在我已经失去了那个美好的时光，每年都会思念那个场景，恨不得能把时间倒流回去，重新回到那个时候，把我自己留在那里。但是现实却很残酷，我们只能眼睁睁地看着时间的流逝，而无法改变它。
当我再次来到这里的时候，已经是春天快要结束了。看着眼前的景象，我感到很失落和无奈。那些曾经盛开的花朵已经凋谢，变成了兔葵燕麦的样子，冷风斜雨中显得更加凄凉。我长恨自己不能把时间倒流回去，回到那个美好的时光里，再停留在这个地方一整天，而不是走完这里就走人。
词人通过对风景的描写来抒发自己对往昔的美好事物的怀恋和感叹之情，用这种细腻的方式抒发感情更为深情。诗人写自己的心理变化以及珍惜时间和拥有的态度得到了表达出来也尽在其中了。无论自己未来路途中会发生什么样的事情，都要时刻保持一颗对美好事物的向往之心和对生活的热爱之情。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐