登录
[宋] 刘辰翁
无叶著秋声。凉鬓堪惊。满城明月半窗横。惟有老人心似醉，未晓偏醒。
起舞故无成。此恨难平。正襟危坐二三更。除却故人曹孟德，更与谁争。
《浪淘沙·秋夜感怀》
秋夜寂静无风，落叶声声入耳。鬓角微凉，心惊不已。满城明月，半窗横照，夜色深深。唯有老人心，似醉非醉，清醒独行。
翩翩起舞，难以实现，满腹幽怨难平。二三更鼓，静坐凝思。只愿天下太平，离那战场，宁息共眠。自问千古谁同，只有曹孟德与之一争。
古今英雄之事，几人共度。一杯浊酒，只有飘零心绪，承载这般萧索岁月。无法平静，苦闷重重，只能寄托诗篇。只有这秋夜，才能倾听我的悲歌。
现代文译文：
秋夜寂静无声，落叶在风中摇曳，带来秋天的消息。鬓角微凉，心中惊慌失措。满城明月高悬，半窗映照着银色的光晖，夜色深沉如水。只有我老人的心，似乎已经醉了，但并未完全清醒。
我试图翩翩起舞，却无法如愿以偿。这心中的恨意难以平息。夜深人静时，我端端正正地坐着，直到二三更鼓响。除了曹操那样的英雄人物，还有谁能与我争雄？古今多少英雄往事，几人能与我共度？
一杯浊酒在手，心中满是飘零之感。这漫长的岁月里，我只有这悲歌可以倾诉。心中的苦闷无法平静，只能寄托在这诗篇之中。只有这秋夜能倾听我的故事，陪我度过这寂静的时光。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐