登录

《归朝歌》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《归朝歌》原文

最是一人称好处。昨日小春留得住。梅花信信望东风,须待公归香满路。年时今已度。长是巴山深夜雨。宣又召,凯还簇簇,要见寿觞举。扫尽窝蜂闲绣斧。叠鼓春声欢岁暮。燕台剑履趣锋车,银信低低传好语。紫貂裘脱与。肘印累累映三组。但重省,西来斗水,忘却爱卿取。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在古代诗词中,词人们用精妙的笔触,以无比真挚的情感,书写着他们对时代、对人生、对国家、对家庭的感慨与期盼。这其中,宋代刘辰翁的《归朝歌》就是一首饱含深情和期盼的词。它不仅仅是对生活的美好憧憬,更是对未来的一种希冀和期望。

首先,我们被带入的是一个热闹而富有生机的春天。小寒刚刚过,初春的暖风如约而至。在这温柔的春风中,期待中的梅花悄然开放,向我们传达着春的信息。这里“昨日小春留得住。梅花信信望东风”正是诗人情感的触角,充满了喜悦与期盼。梅花盼望的是主人公的归来,他会在那繁花似锦的路上欢歌笑语。这一描绘不仅仅体现了梅花对春的呼唤,更是寓意了主人公共有的那种思乡和盼归的心情。

这首词的上阕提到了季节的变化,“年时今已度”,冬季已然过去,春天已然到来,是时候举行那个准备了许久的盛宴。这也寓言着过去几年的挫折已经过去,现在的主人公就像归来的将军,不仅要去收割过去的劳动果实,还期望通过这次的欢庆消除乡邻的担忧。然后是“长是巴山深夜雨”的描绘,这种描绘让人感受到了主人公深深的忧虑和期盼。

下阕则描绘了欢庆的场景,“叠鼓春声欢岁暮”,欢庆的鼓声在春天的夜晚响起,人们欢声笑语庆祝胜利归来。这不仅是对主人公的赞美,更是对家乡人民的敬意。“燕台剑履趣锋车”则描绘了主人公归来时身后跟随的众多随从和官员,他们一同庆祝着胜利和团圆。“银信低低传好语”则描绘了主人公在军中传出的好消息,使得春天的氛围更加浓烈。

最后,“紫貂裘脱与。肘印累累映三组”这两句是对主人公身份地位的描绘,他脱下了紫貂裘,换上了平民的衣服,与乡邻们一同庆祝。他身上的累累印记映照出他为国家付出的辛勤努力和无私奉献。

整首词充满了对家乡、对人民、对国家的热爱和期盼。它以春天的景象为背景,以主人公的归来为引子,表达了词人对生活的热爱和对未来的期盼。它告诉我们,无论我们身处何地,无论我们遭遇何种困难,只要我们有爱有希望,就一定能找到生活的美好和希望。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号