登录

《水调歌头·百千孙子子》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《水调歌头·百千孙子子》原文

百千孙子子,八十老翁翁。人间天下清福,阅世苦难同。谁叹东门猎倦,谁笑南阳舞罢,万事五更钟。但愿人长久,聊复进杯中。

故侯瓜,丞相柏,大夫松。诸公健者安在,春梦转头空。可笑先生无病,病在枕流漱石,福至自然通。聋者固多笑,一笑更治聋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

《水调歌头·百千孙子子》是宋代词人刘辰翁的一首词。这首词描绘了一位老人的生活状态,表达了他对生活的态度和感慨。

首先,词人通过描绘“百千孙子子,八十老翁翁”来展现老人的生活状态。孙子众多,生活安逸,这样的生活让人们感叹,这种“人间天下清福”在经历过世事沧桑的人中似乎是很难得的。但是词人通过对比的方式表达了他对这种清福的质疑,“阅世苦难同”,阅尽世间沧桑,经历了许多的事情,但却不能与家人共享。

词人感叹的是东门猎倦的故事和南阳舞罢的故事。在古代,东门猎倦指的是富贵的人经常在外出打猎,乐此不疲,然而当他们年老时却感叹无法回到从前;南阳舞罢则是指诸葛亮的舞剑故事,曾经的光鲜亮丽已经不再,只剩下了过去的回忆。这两个故事都在诉说着时光的流逝和生命的短暂。

然后,词人希望的是“但愿人长久”,这句话是苏轼《水调歌头》中的一句词,“但愿人长久,千里共婵娟”,意思是希望每个人都能够长命百岁,虽然距离遥远也能共享美好。然而这只是词人的希望,现实中人的命运往往是无法预料的。

“故侯瓜,丞相柏,大夫松。”这几句是词人对过去官员生活的回忆和感叹。虽然他们都曾为官场服务,但他们如今都在何处呢?似乎都在短暂的春梦中逝去了。这也体现了时间的无情和人生的短暂。

总的来说,这首词中表现出了词人对生活的淡然和对生命的深刻感悟。尽管他在枕流漱石的生活中没有任何疾病,但是他也意识到了自己身上的孤独和人生中的缺陷。这也体现出词人一种豁达的人生态度:尽管生活中有很多不如意的事情,但是我们应该积极面对生活,享受生命中的美好时光。这种积极的态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号