登录

《水调歌头·子》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《水调歌头·子》原文

子。且三叠前水调以证之,于是某得自号为小耐。是甚无似,不敢当。顾公所览揆如此,谊不虚辱,敢续之好歌,毋忘佳话。

似似不常似,似我一生徒。画工自画龙种,忽近海飞鱼。大笑北宫称弟北宫子谓西门子曰:吾年,兄弟也,貌,兄弟也。而贵贱,父子也,毁誉,父子也,爱憎,亦父子也已,遂使西河疑女,同气自椒萸。且谓杜公者,即是老君乎。

日给华,芎藭本,薛羊书。马师真只这是,可是躄浮图。大小卢同马异,天下使君与操,但欠虎铜符。说甚左眼痣,已过洞庭湖。

现代文赏析、翻译

《水调歌头·子》赏析

在宋朝的诗坛上,有一位名叫刘辰翁的诗人,他以其独特的诗歌风格和深邃的内心世界,赢得了人们的广泛赞誉。这首《水调歌头·子》便是他的一首代表作,通过这首诗,我们可以一窥他的内心世界和宋朝文人的精神风貌。

诗中描绘了一个神秘的人物,他的身份和背景都充满了谜团。诗人以“子”为题,描绘了这个人物的不凡之处,他似乎拥有龙的血统,却又如同海飞鱼般难以捉摸。他的人生经历如同北宫子、西门子兄弟般复杂,他们的容貌、贵贱、毁誉、爱憎也如父子般难以分离。在那个时期,人们对不同的信仰和文化都有着自己独特的看法,刘辰翁以这首诗的形式,展示了这些复杂的情感和思考。

然而,在这首诗中,我们也不难发现诗人的忧虑和迷茫。他通过描写人们对自己生活方式的怀疑和对其他人的态度,表现了自己的困惑和矛盾。他认为杜公是老君时,也在思考着自己的真实身份和未来走向。这一切都显示出他对于自身以及周围环境的思考和探寻。

然而,即使面对种种疑惑和迷茫,刘辰翁依然坚定地走着自己的路,不愿屈从于外界的议论和偏见。他用诗来表达自己的态度,表示即使似乎矛盾的事在他这里也都相融合,“似似不常似”,只是让人对他有些丈量不明而已。总的来说,《水调歌头·子》所传达的主题深深地体现出文人对独立自由精神追求以及对精神独立于现实的迫切渴求。

而这就是宋代刘辰翁这位作家的情怀体现之一隅——高人独往,心无旁骛。他以自己的诗歌创作,表达了对自由精神的追求和对独立人格的坚守,这种精神在今天依然值得我们深思和学习。

现代译文:

在宋朝的文坛上,有一位名叫刘辰翁的诗人,他以其独特的诗歌风格和深邃的内心世界,赢得了人们的广泛赞誉。他笔下的“子”如同龙种一般神秘,忽近海飞鱼般难以捉摸。面对别人的嘲笑和怀疑,他从未屈服,一直坚持着自己的信仰和理想。他的人生经历如同北宫子、西门子兄弟般复杂多样,虽然他们的容貌、贵贱、毁誉、爱憎也如父子般难以分离,但他依然坚定地走着自己的路。即使面临各种困境和疑虑,他也始终保持着对自由精神的追求和对独立人格的坚守。这样的刘辰翁值得我们敬佩和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号