登录

《与秦少章题汉江远帆五首 其一》宋晁冲之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁冲之

《与秦少章题汉江远帆五首 其一》原文

楚山全控蜀,汉水半吞吴。

老眼知佳处,曾看八景图。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,我们将晁冲之的《与秦少章题汉江远帆五首 其一》进行解读:

在晁冲之的诗中,楚山(指长江中游的山脉)好像拥有全部的蜀地景色,汉水(长江中游的一条大河)也好像把半个吴地的风光都收于其中。他那双经历过江陵八景的美好风光的眼睛,对这些景致有独到的理解和感受。

“楚山全控蜀”形象地描绘了江陵周边山脉的宏伟壮丽,仿佛掌控了整个蜀地的景色。而“汉水半吞吴”则展示了汉水的气势磅礴,似乎把吴地的风光尽收眼底。这里运用了夸张和拟人的手法,生动地描绘出诗人眼中的自然景色。

“老眼知佳处”一句,表达了诗人对这片土地的深深热爱和熟悉。他曾观赏过江陵八景的美景,如今再次看到这些景色,他的眼睛仿佛知道这里的美妙之处。

“曾看八景图”与前文的“老眼”相呼应,进一步强调了诗人对这片土地的熟悉和热爱。同时,“八景”可能代表了江陵的一些著名景观,诗人通过描绘这些景观,表达了对这片土地的敬仰和赞美。

总的来说,这首诗描绘了诗人眼中的汉江景色,表达了他对这片土地的热爱和敬仰。同时,诗中也透露出他对自然风景的独到见解和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号