登录
[宋] 晁冲之
男儿更老气如虹，短鬓何嫌似断蓬。
欲问桃花借颜色，未甘著笑向春风。
原诗中提到的宋代诗人晁冲之《春日二首其一》主要表达的是诗人在面对岁月流逝时的一种超然自得、自娱自乐的心情。晁冲之作为一个曾经参加过北宋军队的诗人，他用自身的经历描绘了一个饱经沧桑，却又能在晚年保持豪气，不畏艰难，对生活充满热情的老者形象。
现代文译文如下：
时光荏苒，岁月如梭，曾经的壮志豪情如今已化为满头的白发。虽然鬓角短稀，却丝毫不影响我对生活的热爱。我想向桃花借来一抹艳丽的色彩，让它为我在春风中绽放笑容。
首句“男儿更老气如虹”描绘了诗人虽已老去，但心中的豪气依然如虹，如同年轻时的壮志凌云。次句“短鬓何嫌似断蓬”则表达了诗人面对白发鬓角的坦然态度，就像面对断蓬一样，自然而无惧。这两句诗展现了诗人面对生活的勇气和乐观态度。
第三句“欲问桃花借颜色”则表达了诗人的生活态度，他希望能从桃花的艳丽中汲取力量，让自己在春风中绽放笑容。这里的“桃花”象征着生命的美丽和活力，诗人希望从桃花中得到力量，以面对生活的种种挑战。
最后一句“未甘著笑向春风”则表现了诗人的坚定和决心，他不愿向生活低头，要笑着向春风展示自己的风采。这里的“春风”可以象征生活的美好和希望，诗人要以乐观的心态去迎接生活中的每一个挑战。
整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了诗人晚年时的自画像，表现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。这种坚韧不屈、积极向上的精神值得我们去学习和借鉴。
微信扫一扫
晁冲之诗词推荐