登录

《渔家傲·浦口潮来沙尾涨》宋晁冲之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁冲之

《渔家傲·浦口潮来沙尾涨》原文

浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调不知何处唱。风淡荡。鳜鱼吹起桃花浪。

雪尽小桥梅总放。层楼一任愁人上。万里长安回首望。山四向。澄江日色如春酿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人晁冲之的《渔家傲·浦口潮来沙尾涨》是一首描绘自然风景的词。从词中,我们可以感受到诗人对江边美景的热爱和对远离家乡的无奈之情。在此,我们就一同解析和鉴赏这首词,并以现代语言表述其主旨。

渔家傲·浦口潮来沙尾涨,这首词从描述浦口的潮涨开始。通过"危樯半落帆游漾"等画面,将帆船在水波中荡漾的样子栩栩如生地刻画出来,景象繁复壮丽。紧接着,"水调不知何处唱"一句,又描绘出江边渔民欢快的生活场景,一派和谐景象。

"风淡荡,鳜鱼吹起桃花浪",这句词将江风轻拂,鳜鱼在水中游动的场景描绘得生动有趣,给人一种清新自然的感觉。整首词的画面感极强,犹如一幅流动的山水画。

下阕"雪尽小桥梅总放,层楼一任愁人上",随着雪花的消逝,小桥边的梅花也开始绽放,这一场景为词增添了一份生机和希望。然而,"层楼一任愁人上"一句,却透露出一种无法释怀的愁绪,让整首词的情感层次更加丰富。

最后,"万里长安回首望,山四向,澄江日色如春酿",词人在远离家乡的地方回首望去,远处的山峦清晰可见,澄清的江水在阳光下泛着春意盎然的光彩。这句词表达了诗人对家乡的思念和远离家乡的无奈之情。

整体来看,这首词通过描绘江边美景和诗人内心的情感,展现了诗人对自然的热爱和对家乡的思念。在现代文表述中,这首词的主旨可以概括为:在远离家乡的地方,诗人通过描绘江边美景和内心情感,表达了对自然的热爱和对家乡的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号