登录
[宋] 晁冲之
烂石有佳色，禅房叠更幽，九疑峰不断，十字水长流。枕簟日逃署，轩窗时卧游。吾衰更何往，只此对汤休。
以下是我对这首诗的赏析：
晁冲之的《僧舍小山》诗，以山石、禅房、峰峦、溪流、枕簟、轩窗等自然物象，营造出清幽的意境，表达了诗人对山水的喜爱之情。
首句“烂石有佳色，禅房叠更幽”，诗人用简练的笔法勾勒出小山之景：色泽斑驳的奇石，很有观赏趣味，这且是远观。近看则见禅房重叠，古木参天，更显幽深。一个“幽”字为全诗奠定了抒情的基调。
“九疑峰不断，十字水长流。”这两句既用“实写”，又用“虚写”。“九疑”，山名。是词人以韶州名胜程江上的九疑山峰的绵延不绝喻小山枕水的清幽，赋予山水以朦胧的画意。“十字水”，借程江上的水名，水由九疑西北麓流出，曲折穿经小山，又汇入程江。诗人以“水长流”寓其人长逝的感伤，又以流水与峰峦的永恒构成对比，表现出对山水的执着依恋。
“枕簟日逃暑，轩窗时卧游。”这两句分别从视觉和触觉的角度来写小山之幽静可喜。“枕簟”，状卧席，代指卧榻，约略相当于床。“日逃暑”，即忘却暑气蒸人。夏日炎炎时人们本该躲在竹席之上乘凉，但诗人却说躺在竹席上犹感暑气逼人，这正说明心境之静，达到如庄子所谓“定之于其心”的境界。“轩窗时卧游”，则是从动态角度写小山之幽静。诗人说时时想趴在窗户边作一次周游（游，即游览、巡历之意），这里既指小憩以消解烦暑时的梦中遨游，也暗示了心境的闲适。
结尾两句“吾衰更何往？只此对汤休。”诗人自谓到了老年更喜爱小山这清幽之地。“汤休”，汤惠休，南朝诗人。晁冲之慕其人慕其诗而得名。汤惠休曾赞王羲之的书法是“飘若浮云，矫若惊龙”，这是为人传诵的名言。诗人在这里以自嘲的方式引用汤惠休的话来表达自己内心的满足和欣慰。
这首诗的特色是物我两化，物我相亲。诗人笔下的山水是如此奇丽而又深幽，诗人则把自己的情感赋予了山水，在“实写”山水的同时巧妙地加以“虚写”，从远到近、由大到小多角度多侧面展现山水美景；动静相辅相成地展现空间的无穷变化；诗人触景生情，一切美景皆因人世间的衰老等感伤而美中含伤，空灵清雅中寄寓了词人惆怅心情。诗中所用的比喻贴切传神，如用“浮云”、“惊龙”来赞美王羲之书法艺术的飘逸而沉着。又如把山水写得如幻如梦、如诗如画。
译文：
美石色彩斑烂令人喜爱，禅房重叠更显得环境幽深。九疑峰峦叠嶂连绵不断，十字河水悠悠长流。夏日炎炎躺在清凉竹席上悠然自得，轩窗不时开有时可在卧游。人已进入老年我还能到哪里去？只有这里可以面对汤惠休了。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
晁冲之诗词推荐