[宋] 晁冲之
石似浣沙石,江如濯锦江。
征帆向何处,云雾晦蓬窗。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
第五首中的汉江是一条贯穿秦少章的故乡的河流,这里两岸的美景实在是不可多得的。全诗围绕一条河流及江上风光抒怀。头两句是一组对偶句,将状物写景与抒怀联系起来。“石似浣沙石,江如濯锦江。”这是写景,写出了汉江的特点。汉江的石头很像浣沙石,这不仅描绘了汉江两岸石头的色彩,而且给人以身临其境的感觉。浣沙石,是传说中仙女们洗纱用的石子,多呈墨色或青黑色,晶莹如玉。“似浣沙石”四个字给美秀动人的自然之景染上一种沉甸甸的神韵,就更是精妙绝伦,无可比拟。与前句关系最紧密的是第二句的“江”。河畔风光为染镜河带来更多抒情诗人断肠情的意境,“浣纱人”(这种神女早已被绝灭)和“濯锦江”(这种神话中才有的河)都给汉江增添了无穷魅力。
“征帆向何处,云雾晦蓬窗。”前句是诗人向远方的呼唤,也是诗人对未来的憧憬。后句是描绘汉江两岸云雾迷蒙的景色,蓬窗是船窗,因云雾遮蔽视之不清而使诗人激动地叫起来。两个句子都将人生世事的浮云与眼前景物“蓬窗”联系起来,因而增加了诗句的力度。至于其诗意便兴象高远而朦胧地泄漏了一些。汉江浩渺的烟波在词人头脑中化作一幅充满神奇魅力的图画。在这样的氛围中诗人那已经饱受封建统治阶级歧视打击的情绪得到一丝解脱。因而幻觉把眼前被朦胧云雾笼罩的景物幻化成一片浩渺而诱人的神秘世界。在这远离政治中心的城市诗人去捕捉人生哲理的瞬间灵感。这很耐人寻味!
总之,这组诗描绘了汉江风光及其渔浦晚照的美丽景色,抒发了诗人对大自然的热爱和对归隐山林的人生向往之情。同时通过描绘“汉江远帆”的画面寄托了作者对超凡出世的向往。
译文:
这里的石头就像浣沙石一样美丽,汉江就像濯锦江一样灵动鲜明。那一叶叶征帆究竟会飘向哪里?是深邃高远的云雾之中,蓬窗也朦胧看不透这一切啊。