登录

《与秦少章题汉江远帆五首 其三》宋晁冲之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁冲之

《与秦少章题汉江远帆五首 其三》原文

雪埋凤林寺,浪打鹿门山。

今日江风恶,郎船劝不还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雪埋凤林寺,浪打鹿门山。 这两句描绘了两幅对比鲜明的画面,一幅是风雪埋葬了凤林寺,另一幅是浪花拍打着鹿门山。这里运用了象征和隐喻的手法,象征着作者所处的环境险恶,暗示着作者的生活道路艰难。

今日江风恶,郎船劝不还。 这两句表达了作者内心的忧虑和无奈。江风如此猛烈,郎船都无法返回,暗示着作者所处的环境险恶,同时也表达了作者对友人的担忧和关心。

这首诗以写景为主,通过对雪埋凤林寺、浪打鹿门山的描写,暗示了作者的生活道路艰难,同时也表达了对友人的关心和担忧。诗歌语言简练,寓意深刻,是晁冲之的一首优秀诗作。

用现代文表达就是:

昔日的宁静祥和被风雪埋没了的凤林寺,鹿门山的沙石被浪花拍打着。今日江风如此猛烈,劝郎船不要返回。这首诗以写景为主,通过对风雪和浪花的描写,暗示了作者的生活道路艰难,表达了对友人的关心和担忧。诗歌语言简练,寓意深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号