登录
[宋] 晁冲之
翰墨传名教，公深有世风。
斯文今乃丧，吾道亦何穷。
埋玉嗟何及，挥金乐未终。
子孙知心盛，断狱有阴功。
挽十六叔父朝散 其二
晁冲之
翰墨传名教，公深有世风。
斯文今乃丧，吾道亦何穷。
埋玉嗟何及，挥金乐未终。
儿孙知祖意，遗范在无穷。
诗中“公深有世风”一句，意谓叔父在世时，家传的清廉俭朴的家风，得到了充分的体现。这里特别提到他的书法艺术，表明叔父在当时文坛上有一定声望。诗人对叔父的去世感到十分悲痛，对叔父的清廉俭朴家风和行文造诣都深为佩服。“埋玉”一句说埋没美玉，“挥金”一句说叔父去世前尚未尽情享受人间快乐，当为其俭朴丧事作结；“子孙”两句表现诗人的祈愿：愿叔父家风得到继承。“祖意”、“遗范”，实即晁家传家的优良家风，这比起许多爱讲空话的大道理来说，更具实际意义。在离乱的时局中写这样一首诗来挽叔，非常难能可贵。晁冲之少年与兄长晁补之、弟弟晁仲实齐名，其诗词冲淡广博。该诗真切地反映了晁冲之的内心世界。
现代文译文：
叔父您以书法闻名，家风更是世代相传。
如此优秀的文化传统竟然丧失了，我的道德之路也将何等艰险！
可惜美玉就这样埋没地下，叔父您生前挥金如土乐章尚未唱完。
只要子孙们心存先辈之意，叔父您遗留的美德将会无穷无尽。
微信扫一扫
晁冲之诗词推荐