登录
[宋] 晁冲之
爱此聚沙戏，知自法王孙。
一运郢斤手，都无禹凿痕。
藤梢未挂壁，荷叶欲生盆。
笑问山阴道，潜通何处村。
以下是我对这首诗的赏析：
“爱此聚沙戏，知自法王孙。”这两句写诗人对小山的喜爱之情。这两句是说：我喜爱这小山，就如喜爱玩弄沙子一样。又如一个法王孙般的出家人，闲来喜爱在佛法中戏耍。“法王孙”这个词语有着深厚的佛教色彩，它是用来形容那些有着深厚佛学造诣的高僧大德。这里的“聚沙戏”是一个典故，出自《妙法莲华经》中，说的是佛在因地修行之时喜欢戏弄法尘而得到慧觉之识。《杂宝藏载往生典》里还曾记录有一个家在闽的人怜沙大士遇着机遇而生救济一切的心的事，那么在这，用小山这个词的人又是因为特别怜爱此地不逊于莲花尘砂的感觉并感觉自己在这样的境况下就能体会往生的欢喜而就自然说出了自己的所爱了。“一运郢斤手，都无禹凿痕。”这两句描绘的是诗人对小山景观的理解与赞叹。“运郢斤”是赞美山上的景色是那么的质朴，无雕饰，“禹凿痕”是描述大地就像大禹治水时一样坚实。“藤梢未挂壁，荷叶欲生盆。”这两句则是对小山未来的美好期待。诗人似乎在想象着藤条正努力地向墙壁上生长，荷叶也在努力地生长在小盆中。这是对小山未来生长繁荣的期待。这两句里也暗含着一种自然的韵味和一种生长的力量。“笑问山阴道，潜通何处村。”最后两句则是诗人对小山未来的期待和疑问。诗人似乎笑着向山阴的人询问：“这里有一条通往哪里的路呢？”这可能是在暗示着小山后面可能隐藏着更多的风景等待着人们的探索和发现。
现代文译文如下：
我喜爱这小山，就如喜爱玩弄沙子一样。它质朴无华，就如法王孙般的出家人，闲来喜爱在佛法中戏耍。这里的景色就如郢人的巧手一般自然，没有一点人为的痕迹。藤条正努力地向墙壁上生长，荷叶也在努力地生长在小盆中，仿佛预示着小山将来的繁荣。我笑着向山阴的人询问：“这里有一条通往哪里的路呢？”期待着小山后面隐藏着更多的风景等待着人们的探索和发现。
微信扫一扫
晁冲之诗词推荐