登录
[宋] 张嵲
闽山冬候暖，寒鸟似春禽。
一听间关语，偏伤羁寓心。
雨沾陈叶尽，云压暮山深。
坐久疏钟歇，馀声过远林。
坐听啼鸟如春禽响信笔书
闽山冬候暖，寒鸟似春禽。
一听间关语，偏伤羁寓心。
雨沾陈叶尽，云压暮山深。
坐久疏钟歇，余声过远林。
赏析：
此诗是诗人在闽中寓居时所作，表达了诗人的羁旅之感和伤春之心。闽地冬天候鸟不飞，但诗中却描绘出了一幅暖和的冬日景象。身在他乡难免心生凄楚，“寒鸟似春禽”更加重了这种离愁别绪。“雨沾陈叶尽”表明已经是晚来浓重的秋雨时节。首二句从写闽山冬候鸟温暖如春写到春景的逼真；二句则把一片新生的春色笼到自己的胸怀，看似宕开，然而这种主观的好情绪，也渗入了作者客观的景物描写之中。 居住环境之清幽旷远不在名山大川之下，可是离愁别绪已不能消解。正因为如此，他的落笔低远、浑融，甚至有时候不用可攀登的形象去状山写水，而是放纵情思，虚荒着笔。象这一联诗意的转合就是一处显著的例子。经过这样的一唱三叹，“馀声过远林”就从主观的情感合而为客观的艺术形象，就能让读者与作者一起去发掘更深在的东西。“知者乐水，仁者乐山。 ”美丽的山水使人回肠荡气，“响入风铃声乍歇，若余韶饰奏还轻”。字里间观众体现诗人和身心的舒畅：一句尾字似轻轻地拖了一下；而诗句愈是不想用力来举加强吸引力，“伤心误忆南归鹏，不到邯郸道路程”式的激烈议论自然就不能给人深刻的感觉。经过宋教谕则空间了驰骋开来的《乘马援守孤山记》也增加了苍凉韵味的因素了张嵲由蛰伏乔林无所迁变之心任莺啼以其逝处可以展开意境更多创作，联末摹声从写法上说也是属于“虚字行文”的一种。
译文：
闽地的冬天候鸟不飞，但这里的鸟儿却过得安然。它们叫声响亮，好像春天的鸟儿一样婉转。我静静地听着它们清脆悦耳的鸣叫声，心中不禁感到悲伤，因为自己身在异乡为客。
秋雨淋湿了枯黄的树叶，云层压得低低的，暮色中的山峦深邃巍然。我坐得久了，听到渐渐稀疏的钟声消歇了，鸟儿若有若无的啼鸣声，一直传过了远处的树林。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐