登录

《野竹》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《野竹》原文

野竹何修修,森然满山麓。

清溪潄苍根,夜雨滋寒玉。

干密风岂摇,林深鸟应宿。

苍山黄叶中,见此欻惊目。

经行一回首,何用慰羁束。

现代文赏析、翻译

宋代张嵲《野竹》古诗译文及赏析:

初夏时分,又到了一季山野里的竹笋该钻出地皮抽芽的时刻。借一夜随风微摇,划一处深深浅浅的诗意曲线。偶被呼啦踩于足下,才发现那竹子老而弥坚,在苍山黄叶之中,直刺蓝天白云。

这野竹修直挺拔,森然满山麓。清溪之水冲洗着它苍老的根,那风中摇曳的姿态,仿佛是夜雨滋养的,温润如一块寒玉。它的干枝紧密,任凭风吹何摇?即使在深林之中,连小鸟也会停歇于它的枝头吧。它屹立在苍山黄叶之中,无意与其他秋景争辉,只为了完成一份孤高的期待。诗人不期然来到这里,不期然回首过去。若能将这一幕永恒,我何需那安慰之语。徒留一生怀念,何必羁绊于世间名利。

此诗用简练的笔触描绘了野竹的孤高形象,寄托了诗人对人格的理想。在清幽的山林之中,野竹以其坚韧、挺拔的形象,成为了山林之精魂。它不与群芳争艳,不与群木争高下,只在自己的世界里,默默地生长、开花、结果。它不求名利,不求他人的赞美,只求自己能够保持那份高洁,那份孤傲。

诗人在欣赏野竹的同时,也在反思自己的生活。他意识到,人生在世,应该像野竹一样,保持自己的本色,不被外界的繁华所迷惑,不被世俗的偏见所羁绊。他不应沉溺于名利的追求,也不应为了逃避现实的困苦而寻找慰藉之语。人生如野竹一样淡然,去追逐梦想与自我价值。通过野竹这个物象寄托深远的追求志趣和理解自己的影子颇有启迪之性于世间众人。

总之,《野竹》是一首富有哲理和诗意的诗篇。它以野竹为载体,表达了诗人对人格理想的追求和对人生的反思。通过简练的笔触和生动的描绘,诗人展现了野竹的高洁形象和坚韧品质,同时也表达了自己对人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号