登录

《泊舟》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《泊舟》原文

遥依沙岸系扁舟,风落荒山万木愁。

枕下惊波时汩汩,天边寒梦信悠悠。

遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头。

离乱偪人全策少,微生从此任浮游。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

在宋代众多的诗人中,张嵲是一个相对默默无闻的存在,但这并不妨碍他的诗作散发出独特的魅力。他的《泊舟》这首诗,描绘了一幅漂泊的景象,并通过细致入微的描绘,展现出诗人内心的复杂情感。

首先,我们来分析一下诗的前两句。“遥依沙岸系扁舟,风落荒山万木愁。”这两句描绘了诗人泊舟的场景,他依岸停泊,扁舟在风中摇曳。沙岸、扁舟、风落、荒山、万木愁,这些意象都带有一种凄凉、孤寂的氛围。其中,“遥依”表达了诗人对停靠岸边的期待和无奈,“系扁舟”则描绘了停泊的场景,而“风落”和“万木愁”则进一步渲染了环境的荒凉和凄苦。

接下来是“枕下惊波时汩汩,天边寒梦信悠悠。”这两句描绘了诗人内心的感受,他躺在船上,听着波涛声,仿佛听到了生命的流逝。而远方的梦境,又让他感到生命的无边无际。这里,“枕下惊波”和“天边寒梦”都是诗人内心世界的象征,他既感到生命的短暂,又感到生命的无限可能。

再看“遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头。”这两句则表达了诗人的忧虑和痛苦。“遭忧”表达了诗人对国家命运的担忧,“仍丹泪”表达了诗人无法排遣的忧虑和痛苦,“远适虞翻”则表达了诗人的漂泊之苦,“易白头”则表达了岁月的无情和生命的短暂。

最后,“离乱偪人全策少,微生从此任浮游。”两句则是对生活现状的无奈感慨。“离乱偪人”表达了诗人对乱世生活的无奈,“全策少”则表达了生活的艰难,“微生从此任浮游”则表达了诗人对未来的迷茫和随遇而安的心态。

整首诗以细腻的笔触,描绘了诗人漂泊的景象,通过环境和内心情感的描写,展现出诗人的内心世界和对生活的感慨。诗意含蓄、深远,使人深感哀伤却又无可奈何。其中富含的意象之多,给读者提供了广阔的想象空间,也让整首诗显得韵味十足。诗人巧妙地将景物描写、内心情感描写与人生哲理融为一体,展现出了诗作的丰富内涵和独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号