登录
[宋] 张嵲
恩诏新颁导从仪，夹涂无复走乌衣。
竞纡紫雾更袍色，仍有黄金上带围。
翠幰翩翻风易暖，雕槃璀璨日争辉。
沙堤瞩目人人说，小相行看接轸归。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是张嵲恭贺友人贺师垣得到皇帝御赐的物品而作。诗中描写了贺师垣从人紫罗衫、镀金腰带、仪物等御赐物品的华贵气派，同时也反映了宋徽宗赵佶尊崇道教的时代风尚。首句中的“新颁”指皇帝对道君太一道的恩诏。“导从仪”则指的是受赐者的随从，或被派往京城、宫廷迎送御容或香火的方士门客、法相尊严的随从官员。“恩诏新颁导从仪”，暗示贺师垣做了受恩诏者的荣宠之事。
“夹涂无复走乌衣”，是说在通往皇宫的道路两旁，已没有官员们骑马经过时压出的一道道车轮印迹，可见车马之多，气派之大。“竞纡紫雾更袍色”，紫罗衫并非实物，而是比喻，形容道袍。“纡”，弯曲的意思。有纡，有紫，却并没有黄金。在作者看来，并不需要黄金贵重的御赐，获得一件道袍已是莫大的荣耀了。这一句紧承上句而来，两句之间运用了流水对。
“翠幰”句意谓贺师垣受到皇帝的宠幸，短短时间里便换上了华美的夏衣。“翠幰”句又来形容贺师垣穿上御赐的紫罗衫。“翩翻风易暖”，贺师垣本是冬衣尚未脱去便得御赐之物的荣宠，于是有如春风之暖。“雕槃”句写御赐之物之光彩夺目。“沙堤瞩目人人说”，此句有二意，一是受赐者荣宠一时，令人们瞩目；二是御赐之物光彩照人引人议论。“小相行看接轸归”，写贺师垣自有炙手可热之时。“小相”地位不如大政，仅仅涂抹了几笔之类的匠作（京中的绘画至徽宗时期以后要依赖刘（易斯）赵佶的两大臣分别登进高迁矣方叫春风进图画有名之地。。两句说得虽然势利的庸碌之气很重，但联系到诗人生活的时代背景来看，却是合情合理的。
全诗写得有条不紊，语调欢快，在描写御赐之物时更见明快流畅。同时这首诗也体现了张嵲诗作风格清新明快的特点。
现代文译文：
皇帝的新诏书颁发下来了，随从的气派比以往更盛大。道路两旁不再有压出车轮印迹的黑衣人。竞相换上紫罗的新袍，但不一定配有黄金的腰带。华美的凉伞翠帘在风中飘动，如同春风带来温暖。精美的盘子在阳光下璀璨夺目，引人瞩目。大家都期待着沙堤上荣归的你，不久你会看到小官们争相跟随你归来。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐