登录

《余于六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《余于六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》原文

世人应未到,若士或曾游。

岸隔千峰秀,门临万濑愁。

蜺旌疑可迟,丹洞拟深投。

归去誇尘侣,城闉鹤暂留。

现代文赏析、翻译

张嵲《余于六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》:

古人来未尝经行处,唯有士子曾停留。岸上群峰似把立,洞下急水惹人愁。 疑似天边展霓裳,真想深处将身投。放下笔墨身心定,微云弄月朦胧幽。

今译:

六月初三日,我乘舟泛至奇石洞,留下的不仅是脚印,更有一丝惊艳和幽思。世人们从未踏足至此,唯有一些或曾游览此处的文人雅士留下了些许痕迹。

两岸峭壁千峰,如诗如画,秀美无比。洞门临水,水势汹涌,让人心生愁绪。这洞中的景色,仿佛可以让人展开霓裳羽衣,沉醉其中。真想深入其中,探寻那神秘而深邃的洞府。

归去之后,定要与尘世的朋友们炫耀这一奇遇。在城门高耸的阴影之下,我与白鹤作伴,停留片刻,却也是短暂的留恋与不舍。这洞中的每一处风景,每一丝气息,都仿佛在呼唤我,让我下次再来。

这诗中,张嵲以细腻的笔触描绘了奇石洞的景色,既有对未知的向往,又有对过去的怀念。他的诗中充满了对自然的敬畏和对生活的热爱,也充满了对未来的期待和向往。这不仅是一首山水诗,更是一首对生活的感悟和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号