登录

《芍药五首 其四》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《芍药五首 其四》原文

浅白轻黄皆异态,还如妒宠各低垂。

暖风一阵涂香烈,午酒醺酣嗅蕊时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张嵲的《芍药五首其四》用丰富的描绘描绘芍药的香气。这是一首花的诗,如同乐谱上描绘花的风华绝代,此诗有着风和日丽的鲜活生命和生气,鲜活、妩媚的诗句下带着无限希望与柔情,吸引我们去回味那种细微且缠绵的花香。

现代文译文如下:

在浅白的芍药花丛中,轻黄的芍药也在微风中摇曳,她们的低垂就像是在妒忌对方的宠爱。暖风一阵,带来了芍药的香气,犹如烈火般地四溢,我午间微醺,嗅着芍药的花蕊,感觉仿佛在品尝美酒般醇厚。

芍药花是大自然的恩赐,给人以美感的同时,也寄托着诗人的情感。在诗人眼中,芍药花不仅仅是植物,更像是女性般的妩媚动人,那暖风中的香气更像是女性的柔情。而“午酒醺酣嗅蕊时”更是一幅生动的画面,让人仿佛看到了诗人微醺的模样,那种对芍药的喜爱之情跃然纸上。

在这首诗中,诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触,描绘出芍药花的各种形态和花香,展现出大自然的神奇与美妙。同时,诗人也借芍药花表达了自己对美好事物的热爱和对生活的追求,充满了积极向上的情感和美好愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号