登录

《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》原文

当日追亡如不及,岂於今日故相图。

身如累卵君知否,方买民田欲自污。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新生成的一首诗,希望您能满意:

张文潜作淮阴侯诗,有平生萧相真知已,何事还同女子谋。 我为萧相代答诗,往事如梦心难抑。 当日追亡如不及,何曾图谋今日事? 身如累卵君知否,欲买民田自污秽。

译文:

张文潜当年写淮阴侯的诗,说你是萧何真正的知己,为什么还要像女子一样谋划呢? 我代替你萧何回应他的诗,往事如同梦境一样难以抑制。 当年你追赶逃亡的人,急迫到不敢松懈,又哪里会想到今天要与他谋求私利呢? 你知道你自己就像堆积的鸡蛋吗?你正想要买田地、清廉自污。

这首诗以自嘲的方式,描述了自己过去为了追求功名利禄而四处追捕逃亡的人,而现在却想要买田地、清廉自污,表达了对过去的反思和对未来的期待。同时,也暗示了自己对萧何的感激之情和对功名利禄的淡泊态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号