登录
[宋] 张嵲
每逢晴日竞飞翻，忽为群居负责言。
甘美日充辞豢养，蟠藏岁久念腾骞。
趋衙乍觉朋曹少，分邑疑因支庶繁。
莫便无情同燕雀，阶除得食语喧喧。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
余居僧舍，蜂筒之蜂忽散去，仅留其半。僧云：分蜂时每如此，寻复追求，再得之，贮以别龛。余感而成诗。
晴日中，蜜蜂竞相飞舞，忽然聚集成群，蜂群内分工明确，甘美蜜糖滋养着它们，岁月悠长，蟠聚如腾飞的希望。
忙碌的衙门生活中，忽然察觉同僚减少，分蜂后，或许是因为子嗣繁多的缘故吧。
别无选择，或许无情如燕雀，但依然能在台阶处觅得食物，欢快地喧闹着。
现代文译文：
我住在一个寺庙的僧舍里，一天突然发现蜂筒里的蜜蜂都飞走了，只剩下了一半。僧人告诉我，蜜蜂分蜂的时候就是这样。于是我再次寻找，又找到了几只，我把它们放在了另一个蜂巢里。我为此事感到有感而发，写下了这首诗。
在晴朗的天气里，蜜蜂们争先恐后地飞舞着，忽然之间它们聚集成群，就像一个大家庭一样。蜜糖让它们的生活变得丰富多彩，年复一年的积累，就像希望的腾飞一样。
忙碌的公务突然让我觉得朋友们变少了，就像蜜蜂分蜂后一样。或许是因为子嗣繁多的缘故吧。尽管没有了曾经的亲密无间，但燕雀依然可以在屋檐下觅食，依然欢快地喧闹着。
尽管有些人可能会变得无情冷漠，但大多数蜜蜂依然保持着热情和活力。即使在艰难的环境中，它们依然能够找到食物并保持团结。这就是蜜蜂的生活方式，也是我们应该学习的精神。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐