登录
[宋] 张嵲
春水悠悠绕废台，竹舆幽轧转城隈。
路人不解知逐客，谓是寻春湖上来。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在生机勃勃的早春二月，我穿城出门，径直向北关登舟，我内心的感想可不止是小小的愉悦那么简单，可惜由于作者的表达较为隐晦，只能通过自己仔细品味。
“春水悠悠绕废台，竹舆幽轧转城隈。”春水悠悠，指的是春天的湖水碧波荡漾，广阔无垠。此处的“绕废台”点明了我现在正处于一个已经荒废的古城台之中，看着春水环绕，满眼尽是春意盎然之景。在这样的环境中，我坐着竹轿，伴随着小城曲折的道路向北关行进。“幽轧”两字，让人感受到了一个深藏在幽静角落中若隐若现的小城缓缓而出的活力，表明虽然它依然给人以残破的印象，但是内部已经开始流动起春的生机。“转城隈”一词将春城的魅力提升到一种唯美的境地。拐角处明媚的春景，给人以无限的遐想。
“路人不解知逐客，谓是寻春湖上来。”这两句是作者内心独白的一部分。他站在城楼上，看着路上的行人，他们不知道我是被主人赶出门的逐客，还以为我是出来寻找春天的湖上客人。这两句表面上是写别人对自己的误解，但更深层次的含义是作者借此暗自反思：纵使心胸狭隘的主人遣自己出门，我一样也能看淡一切外出欣赏春天景色，恰如东家尽管丢失了一件下人的活计（封建时代包赔低层人间的差事）。相比下知事烦恼轻时光的感觉只更应该是显达人事的人境放宽为宜面对些烦恼问题的矛盾或者可使人思量反思的。
总的来说，这首诗以小城的春天为背景，通过描绘作者在城中的活动和路人的误解，表达了作者对春天的喜爱和对生活的乐观态度。同时，也暗示了作者在困境中依然能够保持淡定和宽容的态度。这种心态值得我们借鉴和学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来：
春水悠悠绕废台，竹舆穿梭转城隈。 路人不知是逐客，误以为寻春湖上。 这就是我对这首诗的理解和翻译，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐