登录
[宋] 张嵲
寿张种漆将为器，假用终能及里闾。
我植青松期偃盖，苍然相对雪霜馀。
种松二首 其一
张嵲
寿张种漆将为器，假用终能及里闾。 我植青松期偃盖，苍然相对雪霜馀。
这首诗是作者题在亲手种松树上的，寿张人不知道这棵松树是谁种的，所以作者说它“种漆将为器，假用终能及里闾”，意思是说，这棵松树将来或许能派上用场，即使现在没有用上，迟早也会走到乡里之间，看到的人也会知道这是谁种的。作者希望松树能够长得高大挺拔，枝繁叶茂，与自己相对而立，度过风霜雨雪的余年。
现代文译文：我像制造器物用的漆一样播下种子，也许将来有一天，它终能为家乡做出一点贡献。我种植青松希望能长得高大的样子，像一把伞一样披着苍翠的枝叶。将来我们俩相对站立，一起度过风霜雨雪余下的时光。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐