登录

《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》原文

山木绿阴暗,骇云当昼繁。

惊风乍掩冉,积雨连荒村。

映岫若银竹,泻涧如翻盆。

悬霤遂及旦,暗空还至昏。

长川怒方蓄,濁浪正崩奔。

暂见没岸草,已复侵山攀。

冲淑激远屿,聚沫旋林根。

劈箭摇定目,殷雷惊客魂。

俄吞众濑没,瀺灂成奫{上大下沦}。

波神信雄桀,灏漾方无垠。

傥不究其源,岂辨河渎尊。

朝盈暮已竭,暂满安足论。

明旦立沙尾,若带青沄沄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求赏析这首诗:

这首诗描绘了四月初的大雨,雨势之猛烈,河水之暴涨,景色之壮丽,给人留下了深刻的印象。诗人以生动的笔触,将雨水的狂暴和山川的壮美展现得淋漓尽致。

首联“山木绿阴暗,骇云当昼繁。”形象地描绘出雨前的景色。高大的树木笼罩在翠绿的浓荫中,山川仿佛变得模糊不清。而在天空中,惊雷和暴风雨形成令人震惊的景象。“当昼繁”不仅展现了雷雨乍然而至的情况,更以其不拘一格,霸气威赫的气势,给人以强烈的视觉冲击。

颔联“惊风乍掩冉,积雨连荒村。”进一步描绘了雨势的猛烈。狂风骤然袭来,将云层掩盖住,雨水连绵不断,一直下到遥远的村庄。“惊风”和“乍掩冉”表现出风的猛烈和雨的密集,使读者仿佛能感受到那风声和雨声。

接下来的几联中,“映岫若银竹,泻涧如翻盆”、“悬流遂及旦,暗空还至昏”、“波神信雄桀,灏漾方无垠”等句,分别描绘了雨水如银竹般倒映在山峰间,奔腾的溪涧如翻盆般流水;水流的急速以及暴雨过后天色昏暗,最后是洪水浩渺无垠的景象。这些描绘将暴雨的壮观和气势磅礴的场景生动地展现在读者眼前。

在结尾的“明旦立沙尾,若带青沄沄。”中,诗人再次以独特的视角描绘了洪水过后留下的景象。旭日东升,晨曦映照在沙洲之上,水流如同被带动的青色波涛。这里的“立沙尾”与前文的“连荒村”形成了鲜明的对比,从苍凉凄冷的雨水灾区到清晨旭日映照下的生机勃勃,进一步体现了大自然的魅力与多变。

总体来说,这首诗是一幅生动的自然画卷,诗人在笔触之间生动地展现了大自然的磅礴与壮观。通过对雨水之汹涌、河流之怒涨、波涛之壮阔的描绘,这首诗赋予了读者对自然力量的深刻理解与敬畏之心。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号