登录

《范觉民挽词四首 其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《范觉民挽词四首 其一》原文

射策惊寰海,收名儗岱嵩。

俄从白面士,遽作黑头公。

积善龄何促,流光后必丰。

他年悲宰树,独在浙江东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是张嵲为哀悼友人范觉民而写的挽词,情感真挚,笔触哀伤。

首联“射策惊寰海,收名儗岱嵩”,借用汉代对策考试的典故,描绘出范觉民才华出众,名动天下。此联句用“惊寰海”来形容范觉民的才华和声名,给人一种震撼的感觉。借用“儗岱嵩”的比喻,凸显了范觉民在当时文化界的地位和影响力。

颔联“俄从白面士,遽作黑头公”,对仗工整,含义深刻。这里借用了杜甫《同元使君舂陵行》中“白面长身无所好,且坐洞中教瑟琶”的典故,表达了范觉民早年得志,官运亨通的情景。然而,“遽”字却透露出一种惋惜和遗憾,因为这样的成功来得太快,让人觉得有些突然和不真实。

颈联“积善龄何促,流光后必丰”,意思是说范觉民的寿命短暂,但行善积德,相信后世一定会得到丰厚的回报。这是对范觉民人格的赞扬,也是对生死轮回、因果报应等传统观念的体现。

尾联“他年悲宰树,独在浙江东”,描绘了将来友人离去后,昔日与友人相伴的地方只剩下寂寞的景象。这一联寄托了作者对友人的哀思和不舍,同时也表现了诗人对离别的无奈和感慨。

从整体上看,这首诗通过丰富的典故和深沉的情感,展现了范觉民生前功成名就、德行卓越的形象,同时也表达了诗人对友人的缅怀和感慨。同时描绘了一个年代变换无常的人生写照。其中深沉的人生感悟以及对生命、友情的赞叹跃然纸上。

希望我的赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号