登录
[宋] 张嵲
溪流触石转轻雷，境静身閒万虑灰。
西崦远寺青烟外，时听钟声度壑来。
秋晚游谦上人庵四首 其四
张嵲
秋色入林红黯淡，溪流触石转轻雷。 境静身闲万虑灰，西崦远寺青烟外，时听钟声度壑来。
这是一首描绘秋日山林风光，赞美僧人清净生活的诗。
溪水在石头上流过，声音轻快如雷鸣，环境清静，人的思绪也变得空灵起来。远处的西山寺庙，笼罩在青烟之中。这日积月累的音乐一般的钟声飘过山谷，一阵风吹过。在这个动人的山间小憩里，使我明白了尘世与自然的迥然不同，才思倦怠都如同泉水转成轻雷一般在时间上随风而行，“忧来其去云莫问，赖有青天白日闲”。
译文：秋天的景色进入林中，林中变得红黯淡。溪水在石头上流过，声音轻快如轻雷。环境清静，人的思绪也变得空灵起来。远离尘世，身处于山林之中，万般思绪都消散了。远处的寺庙笼罩在青烟之中，不时地听到钟声从山谷中飘过。一阵风吹过，在这动人的山间小憩里，我感受到了自然的美丽和尘世的喧嚣的不同。
在这首诗中，诗人通过描绘秋日山林的静谧和钟声的悠扬，表达了对僧人清净生活的赞美和对自然之美的欣赏。同时，也传达出对尘世纷扰的厌倦和对闲适生活的向往。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐