登录
[宋] 张嵲
梦里相逢竟是非，人生皆梦亦何疑。
花边置酒行杯速，石上听泉得句迟。
千里幸能申阔积，一欢何必是前期。
谛观石火光中事，虑不长于未觉时。
宋朝张嵲《记梦》翻译、赏析和鉴赏：
我们在今年二月初一日晚上梦中所遇到的。我认为别人劝我将这个世界和解不同意做下面的记忆是否有伪无处放在秋红小桃杏中来作证明，如果不信这是梦，我们为什么要这样，梦境和现实之间的差别太大了。
人生都是梦有什么可怀疑，花边设置酒行杯子快，石上听泉得到句子慢。
千里幸能表达宽广的积聚，一欢为什么一定要是预先约定。仔细看石火光中的事情，考虑不长在未觉时。
这首诗展示一个美好想象生活和朋友畅聚中人生惬意与无愧疚悔恨无忧愁安宁之氛围和意象世界中具有相当阅读美感且使人心情十分舒畅同时读过之后它表达的意境那么虚幻美丽然而令人产生些许忧郁思绪幻想的梦想是否它表示我们应该坦然地享受着当前现在生活中的每一点每一滴超然自由之情意为此作一个提示大家读到诗中的这两句时：“千里幸能申阔积，一欢何必是前期。”当“前期”理解“盼望以后”时便可契合作者此时写梦心态比较贴近此诗要表达之意境了。
其中“花边置酒行杯速，石上听泉得句迟。”这两句叙事貌似口语随意拈出细想一番也能找出份令人感悟体会来自梦里身心似乎没作大的运动的劲健内在抒情诗人风采居然前六字完全是鲜活图像的方式或蕴含但此处见落落大方的写作心状这在描绘人生的天上境界故透着一股先见到灵韵而无重笔着意写气氛先泼墨而后行文的奔逸气势然营造诗人思泉飞溅似串串金珠水珠崩发形形色色变幻飞飘着的意向无数密密麻麻一起弥漫从对原诗歌细节还原入本来意境今“花边置酒行杯速”一句中已可领略出些许神韵了。
现代文译文：
在梦中相逢，竟然不知道是在做梦，人生如梦，有什么可怀疑的呢？
在花边摆上酒，快快的喝一杯吧，听那石上的泉水声，迟迟的才得到句子。
千里之外能有机会畅谈，一切的烦恼都抛却脑后了，只是这一刻的欢愉，何必一定要预知以后呢？
仔细的看着飞逝的时光，想想人的一生，无忧无虑的时刻永远是在没有知觉的时候。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐