登录
[宋] 张嵲
君王钟意抚斯民,不惜朝端屈老臣。
连锦麾毫千字宠,黄金横带万钉珍。
长安日近恩光迩,刺史天高惠政新。
我愧仙岩旧猿鹤,依然轩冕缚閒身。
代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三
君王顾念民众苦,朝野上下大伸仁。 一纸公文释放雨,满城翠绿满江春。 天下长安离宫近,九州信守万家淳。 犹如空山静鸣泉,逸趣豪情望参辰。
行云落雨谪仙人,君子抱仁复无私。 崇阁连天笙歌舞,多少诸侯在此羁。 离亭深松挥玉袂,风光寄赏当人喜。 金山廊下伤离别,江湖志向付笑谈。
张嵲的这首诗中,以送别为引,寄托了深厚的人道情怀。君王倾心百姓,不计朝堂屈尊礼贤的美谈,为诗人所称颂。赞美友人将获得新的使命,并寄托了自己的崇敬和祝愿。如诗中所描绘的京城赐赏恩光近,信州治理更清明。而对于张嵲自己来说,似乎心中亦有未能为百姓造福的憾意。他的词句“我愧仙岩旧猿鹤”,体现了他内心对政治不作为的遗憾和对官员大展鸿图的期许。“依然轩冕缚闲身”,一种疲惫感流露而出,似乎在权力和责任面前感到迷茫和无助。
现代译文:
君王关心民众生活,不吝惜在朝廷屈尊礼遇老臣。 如同绵延的锦绣文章,千言万语都得到君王的宠爱, 他腰间横束着黄金,万道金光闪耀,珍贵无比。 长安离宫近在咫尺,九州百姓安宁,万家灯火繁盛。 我惭愧自己如旧时猿鹤,在仙岩隐居,无法施展抱负, 依然为名利所束缚,无法实现自己的江湖志向。