登录

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一》原文

远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽。

试倚危轩望乡邑,三巴日暮远峰稠。

现代文赏析、翻译

五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一

远投僧舍傍青烟,道路两旁松声鸣。 走到寺边听到悠扬的钟声和诵经声,四周都是苍翠的松树和古柏。

独倚危轩望故乡,三巴日暮远峰茫。 倚着高高的轩窗眺望远方,三巴之地日暮时分远处的山峰连绵不断。

山水之间别有情,诗情画意无穷尽。 山川之间有着别样的情愫,仿佛诗画般美丽,让人流连忘返。

下面是这首诗的现代文译文:

我投宿在这僧舍的青烟旁,道路两旁是松声鸣响。 我走过寺边,听到悠扬的钟声和诵经声,四周都是苍翠的松树和古柏。 我倚着高高的轩窗眺望远方,看到三巴之地日暮时分远处的山峰连绵不断。 在这山水之间,别有一番情调,诗情画意无穷无尽。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号