登录
[宋] 张嵲
天外峰峦排木杪，江边石气动云根。
凭谁为谢东流水，好送寒声入故园。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《早发竹山二首 其一》是宋代诗人张嵲的一首五言古诗。这首诗描绘了早春清晨，诗人从竹山出发，踏上归途的景象，表现出他内心复杂的情绪。
一开始，“天外峰峦排木杪，江边石气动云根。”诗人运用丰富的视觉词汇，以描绘自然景观的雄奇瑰丽，突显了他从清晨透过淡淡薄雾，看见的远方山峰接连排列在树梢上的景象。石气动云根，也即是江边的石头激起云雾翻滚，赋予了画面动感和层次感。
“凭谁为谢东流水，”这句诗提出问题，然后回答。他想要的是流水能把他早归家园的寒意带去给东流水听，请求它好生送些寒声入故园。这句诗蕴含了诗人的思乡之情和归心之切。
全诗透露出诗人对自然的热爱和对家乡的思念之情。诗人通过描绘自然景色，表达了自己内心的情感，同时通过请求流水送寒声入故园，将自然与人文情感融为一体，使得整首诗更加生动和感人。
在译文方面，我会尽力以现代语言来表达这首诗的意境和情感。例如，“天外峰峦”可能会被译为“远处高耸的山峦在天际之外排列”，“木杪”可能会被译为“树梢”，“石气动云根”可能会被译为“石头激起云雾翻滚”。这样的译文会更贴近现代读者的阅读习惯，同时也能保留原诗的意境和美感。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐