登录
[宋] 张嵲
巴水任喧云，僧窗睡方悄。
风清月到床，露白虫鸣草。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宿归仁寺三首 其三
巴水任喧云，僧窗睡方悄。 风清月到床，露白虫鸣草。
张嵲是北宋末南宋初的著名诗人之一，他善于从生活中捕捉灵感，将自然景色与内心感受融为一体，创作出许多富有生活气息的诗篇。这首《宿归仁寺三首 其三》便是其中的一首。
首句“巴水任喧云”，巴水指巴江，是四川境内的一条河流。诗人用“任喧”二字，生动地描绘了巴江流水的声音之大、之喧嚣。而“云”字则暗示了天气的多变，为后文的风清月明之夜做了铺垫。
“僧窗睡方悄”一句，诗人用“睡方悄”来形容夜晚归仁寺的宁静，与前一句的喧嚣形成对比。此时，寺庙的僧人已经入睡，整个世界仿佛都安静了下来。
“风清月到床”，诗人用“风清”二字描绘出夜晚的风轻云淡，使人感受到自然的和谐与美好。“月到床”则表达了诗人对月光的喜爱之情。
“露白虫鸣草”，露白，意为露水凝结在草叶之上；虫鸣，则是夜晚的虫声在耳边回荡。这两句诗描绘了夜晚归仁寺的景色，同时表达了诗人对自然的赞美之情。露白虫鸣，使整个夜晚更加生动，而草上的露水也使得画面更加清新。
这首诗描绘了一幅巴江流水喧嚣、僧人已睡的归仁寺夜晚景象。诗中表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对平静生活的向往和追求。诗人善于用简练的语言表达丰富的情感和景色，将自然与内心情感融为一体，给人留下深刻的印象。
在现代译文上，我尽量保留原有的意象和情感，试图让读者感受到诗人当时的氛围和情感。我会尽可能地在现代语境下进行转化，使其更具现代感，以便现代读者能更好地理解和欣赏这首诗。以下是现代译文：
巴江流水任喧嚣，云卷云舒自在飘。 僧人入睡世界静，月照寺庙闻虫鸣。 露珠凝聚在草叶上，清风吹过心舒畅。 归仁寺夜如诗画，生活美好在其中。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐