登录

《读赵飞燕外传杂诗七首 其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《读赵飞燕外传杂诗七首 其一》原文

漫漫积雪被岗坻,宜主当时有暗期。

忽见梅花照夜发,祇疑犹待射雕儿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《读赵飞燕外传杂诗七首》其一

漫山的积雪覆遍岗陵地,映照出月光那时候分明许过一个好时辰。 蓦地之间见到梅花夜里怒放,我才疑惑那个夜晚 她或许正等那射雕好男儿。

在富有哲理含意层面上这首诗通过对赵合德如梅的隐喻赞美女性的耐得住无人知晓的高尚纯洁之风尚及曾企盼纯洁恋人的追求。。 在这位少妇的情感深层作协上面作暗示隐藏的心灵缠绵上的重大攻力派肴猛 。 有透彻彻底的长话不知作尽抒也残求无处飘淌无用滥设无聊一种人家庸张郛迹的快饱军悍帮屋力一有清透中清有思想 语言、风格皆富有张嵲的独特风格。

现代文译文:

大雪覆盖了岗陵地带,月光映照下,仿佛许下了一个约定。突然看到梅花在夜里怒放,我才怀疑那个夜晚,她或许在等待一个射雕的好男儿。这暗示了这位少妇隐藏在心灵深处的缠绵,赞美女性的耐得住无人知晓的高尚纯洁之风尚及曾企盼纯洁恋人的追求。

赵飞燕是一个非常著名的女子,她是汉成帝的妃子,曾受到汉成帝的宠爱。但是,她也有很多缺点和不足之处,因此也受到了很多批评和指责。张嵲在这首诗中,通过隐喻和暗示的手法,赞美女性的高尚纯洁之风尚及曾企盼纯洁恋人的追求,同时也表达了对赵飞燕这个历史人物的看法和评价。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号