登录

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其四》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其四》原文

三日山中游,溪山未全究。

却羡畬田人,春晴斸烟岫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

四日山中行,溪山未尽游。 羡彼畬田叟,春晴斠烟岫。 青阳将欲暮,红叶乱纷纷。 驱役无休期,连翩数百痕。 水影看乍寂,石步蹑屡蹲。 唯见流泉香,空余磳路痕。 林声香既静,谷意澹逾温。 命驾须勤召,饮随之冷暄。 物态妙区区,兹游行不垠。 唐栖深酒官,轻阴愧他村。 我昔岁三往,酣歌生浮云。 悔机夏赓名,峰际无人纷。 但使友声好,得同春醉群。 去去毋枉舟,离怀诉溪濆。 这首诗的前两句,“三日山中游,溪山未全究”,说的是在山中游玩已经三天了,对山水的探究还没有完全结束。“三日”是夸张,说明游玩之久,“溪山未全究”说明对山水的探究还没有完成,说明作者对山水有着非常浓厚的兴趣。这两句表达了作者对大自然的热爱和向往。

“却羡畬田人,春晴斸烟岫”,这句是说羡慕那些在田野里辛勤劳作的人们,他们在春光明媚的日子里,到田间劳作,尽情享受大自然的恩赐。“烟岫”指的是云雾缭绕的山峰,“斸”是耕种的意思,“却羡”是说作者十分羡慕这种生活状态。这句诗表达了作者对宁静生活的向往和对大自然的敬畏之情。

整首诗通过对山水的描绘和对当地村民的羡慕,表达了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中描绘的景色和情感都非常真挚,让人感受到了作者内心的感动和感慨。整首诗的语言简洁明了,表现出了诗人淳朴的写作风格。无论是表达情感还是描绘景色,都给人一种非常真实和深刻的感觉。总体而言,这首诗是一首非常好的描写山水田园风光的诗歌,非常值得一读。

再此为您附加一些这首诗的现代文译文:

三日之内在山中游荡,对于山水的探究尚未完全结束。我倒是十分羡慕那些在田野里辛勤劳作的人们,他们在春光明媚的日子里,到田间劳作,尽情享受大自然的恩赐。在这首诗中,我描绘了美丽的山水景色和当地村民的生活状态,表达了我对大自然的热爱和对宁静生活的向往。我希望能够像他们一样,过上简单而充实的生活,享受大自然的恩赐。无论是在山水之间游荡,还是在田间劳作,都能够让我感到内心的平静和满足。这样的生活状态让我感到非常向往和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号