登录

《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉伞从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉伞从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一》原文

炎精光复论元功,事业伊周信比踪。

许国一心明贯日,存孤高节凛经冬。

甲区地势罗千雉,奎画天门跳六龙。

自古至诚参化育,济时行道本中庸。

现代文赏析、翻译

这是作者承蒙恩宠喜颂嘉诗之作。写在抗元功臣罗洪信朝见礼成复中状元和抗敌斗争中所缴获许多钦赐礼品的欣遇而激发着心中情绪、他对南宋王朝忠贞不渝,为光复河山立下汗马功劳的伊周诸公而歌颂,为宋理宗许国一心耿耿而歌颂,为存孤高节凛经冬而歌颂,为朝中大臣对边疆形势了如指掌而歌颂,为朝廷对贤才的重视和关怀而歌颂。

现代文译文如下:

我怀着无比激动的心情,赞颂您这位抗元功臣,您像伊尹、周公一样,为国家建立了卓越功勋。您的一片赤诚之心,光明磊落,如日中天,您的高风亮节,凛冽经冬而不衰。您所居住的甲区地势险要,就如同千峰环拱的城池;朝廷赐给您的奎星图画,如同天门开启跳跃出六龙。自古以来至诚之人参赞化育,济世扶危遵循中庸之道。在国家危难之时,您能够挺身而出,忠诚地捍卫国家尊严,拯救沦陷地区,您就是一位真正的英雄。您的光辉业绩将永载史册!

希望以上赏析能够帮助到您,祝您一切顺利!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号