登录

《范觉民挽词四首 其四》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《范觉民挽词四首 其四》原文

生平轻语别,徒恃接乡闾。

及此悲存没,追维恨阔疏。

已闻窀穸日,犹怪孟郊书。

宿草他年哭,仍悲非故墟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人张嵲《范觉民挽词四首 其四》的赏析:

范觉民是一位伟大的文人,他的一生都在努力实现自己的梦想,但他却总是被人轻视。他轻视离别,却仍然需要依靠乡亲们之间的交往来维持自己的生活。他深感悲痛,追忆过去的美好时光,遗憾的是自己错过了很多机会。

当听到他下葬的消息时,我仍然感到奇怪,为什么他没有得到更多的关注和支持?这一晚上的埋怨使我对自己的自私和自利产生了愧疚和羞愧之情。岁月渐逝,满地杂草丛生,那年为他扫墓的人们将在隔年无尽的春秋时哭泣着望着庄严神圣的白坟痛失其人的胸标那么想到自巳那份一直迷茫依旧内心波动仿佛就这样欲壑难填永远也找不到归宿的漂泊生涯。

译文如下:

他一生中轻视离别,只是依靠乡亲之间的交往来维持生活。当有人去世时,他感到悲痛和遗憾,因为他错过了很多机会。当他下葬时,我感到奇怪,为什么他没有得到更多的关注和支持?岁月渐逝,庄严肃穆的白坟前长满了杂草,那时为他扫墓的人们将在隔年无尽的春秋时哭泣着望着庄严肃穆的白坟痛失其人的胸标。那时我会想到自己迷茫依旧的漂泊生涯,内心会不断波动。

希望这篇赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号