登录
[宋] 张嵲
雾豁空江平，林疏远山出。
龙溪夜来雨，爽气侵衣湿。
致爽亭二首 其一
雾气豁然消散，江面变得十分平静， 树林稀疏，远处的山峰露出。 龙溪在昨夜的雨后， 爽气侵袭着衣物打湿了身心。
原文赏析：
这首诗以“致爽亭”为题，表达了诗人对亭子周围景色的赞美之情。首句“雾豁空江平”以“豁”字描绘出雾气消散后江面变得开阔的景象，一个“平”字则突显出江面的平静和开阔。次句“林疏远山出”则以“疏”字描绘出树林稀疏，远处的山峰露出，使得画面更加生动自然。
三、四句“龙溪夜来雨，爽气侵衣湿”，诗人以“龙溪”为背景，描绘了昨夜的雨后景象，使得整个画面更加清新自然。诗人的目光投向亭中，因为昨夜雨大，现在身上的衣服都湿透了，这份清凉舒适之感浸入了内心。整个诗境与标题相呼应，同时也反映出诗人当时的心态，很是宁静，情绪恬淡，这是一种很难得的美。
现代文译文：
夜晚的龙溪雨后，江面豁然开朗，雨后的林子稀疏了，远处的山峰露了出来。一夜的雨水洗净了空气中的尘埃，使得整个空间都清新凉爽，这份爽气侵袭着衣物打湿了身心。站在致爽亭中，感受着这份清凉舒适的感觉，仿佛所有的烦恼都被洗净了一样。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐