登录

《范觉民挽词四首 其三》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《范觉民挽词四首 其三》原文

有位居台铉,无年究远猷。

共怀三入望,忽叹九原幽。

归葬新阡远,追荣恤典优。

兴衰春梦短,人世谅何求。

现代文赏析、翻译

宋代的张嵲创作了一首诗《范觉民挽词四首 其三》,这是一首深情的诗,用来表达对朋友的哀悼和对友人生平的回忆。诗中通过描述朋友的生平,展现了他的人格魅力和思想远见,也表达了对生死离别的感慨。

首句“有位居台铉”是描绘了朋友的显赫地位,台铉指的是掌管政权的重要官员,说明这位朋友在仕途上有着出色的表现。“无年究远猷”则是描绘了他的不幸早逝,没有能够实现他的长远计划和抱负。这两句诗表达了对朋友的惋惜和哀悼之情。

“共怀三入望,忽叹九原幽”这两句诗则是对朋友生平的回忆和感慨,三入望是指多次担任重要职务的期望,九原幽则是指朋友已经离开了人世。这两句诗表达了对朋友的敬仰和怀念之情。

“归葬新阡远”是指朋友的遗体归葬的地方离诗人很远,诗人对于朋友离世感到十分的哀伤和惋惜。“追荣恤典优”则是指追悼仪式和抚恤制度的优厚,表达了对朋友的哀悼之情。

最后两句“兴衰春梦短,人世谅何求”是对生命的短暂和人生的感慨,人生就像春天的梦一样短暂,短暂得让人不禁感慨世事的无常。即使面对这些困难和无常,我们也只能祈求生活安康和家庭幸福,这两句诗是对生活的深沉感慨。

总体来看,这首诗的情感真挚,用词恰当,对友人的描写细致入微,对生命的感慨深刻。这首诗将读者带入了深深的哀悼和回忆之中,使人感受到诗人的内心情感和对于生命的敬畏之情。同时,也引发了我们对于人生短暂、无常和哀痛的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号