登录

《再次前韵六首 其三》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《再次前韵六首 其三》原文

齐国馈时堪出走,东山携处未生憎。

道人莫谓全无念,行乐须知此日曾。

现代文赏析、翻译

齐国流亡的我心已慌忙乱走 从那东山安然下山来到江南一带却不见再有人阻拦生恨。 要说那个叫慧光僧的戒痴佛僧还不止全是空话求真 世上的人们也不要说我是毫无念想不思上进。人生就应当活在当下 把酒寻欢开怀畅饮就应当珍惜这样的时光

这是张嵲对自己生活态度的一种写照。在宋朝的战乱年代,诗人选择了隐居生活,用淡然的态度面对世事变迁,把酒寻欢,珍惜当下的时光。这也正是诗中所表达的人生哲理。

现代文译文: 我像齐国的流亡者一样慌张地四处奔走, 从那东山安然下山来到江南一带,却没有遇到阻拦和生恨。 你们不要认为我完全没有想法,人生应当活在当下, 要开心快乐就应当珍惜当下的时光,享受当下的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号