登录

《赠翁法师二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《赠翁法师二首其一》原文

病余薄柳惧先秋,妄想仙人十二楼。

好在名山煮白石,他年因子问丹丘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析和译文:

赠翁法师二首其一

病后柳树已稀疏,惧怕秋天已到。 妄想遇见仙人,在十二楼中。 好在名山之中,煮白石为生。 他年之后,有人问起我,再带他去名山。

译文: 在病愈之后,看到柳树稀疏,惧怕秋天的到来。我想象自己遇见仙人,在仙人所住的十二楼中。虽然如今是在尘世之中,但在名山之中,我依然以煮白石为生。日后有人问我关于修行之事,我会带他去名山之中。

赏析: 这首诗是作者张嵲在病愈之后所作,描写了自己对未来的渴望和对修行的向往。通过对柳树秋天的描述,表现出自己对生命的敬畏和向往,通过对仙人居住环境的描绘,表达了对神仙之道的向往。在“好在名山煮白石”一句中,可以看出作者对于修行和求道的热忱。同时,“他年因子问丹丘”,也是表现出自己对于修行之路的坚持和渴望。整体来说,这首诗表现了作者对生命的珍视和对修行的向往,充满了对未来的希望和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号