登录
[宋] 张嵲
初喜花明炬，还愁柳堕绵。
时须杯里物，聊费杖头钱。
天上足官府，人间有地仙。
却惭营道嬾，浑似逆风船。
原诗的背景与张嵲对友人朱希真的深深友情和敬意相结合，对仗工整，每句押韵，而又回环贯串，曲折生动。他的“友直”，乃是舍兰苕而不类。 “世间无限琦玮在”，人生的舞台千奇百怪，对那些不愿苟合随俗的人，更应心存理解与同情。
现代文译文如下：
初春时节，看到花朵绽放，心中欣喜；然而又担心柳絮纷堕，漫天飞舞，令人愁烦。此时需要一杯酒来消解忧愁；只有借酒才能解围。天上的官府足以处理各种事务；人间的仙境也值得一游。然而我惭愧于自己的懒散；我像是一艘逆风而行的船。
这首诗中，张嵲以自己的视角，描绘了春天的景象，表达了对友人的关心和思念之情。同时，他也表达了自己对生活的理解和感悟，以及对友人的理解和同情。通过诗中表达的意境和情感，可以看出张嵲对生活的态度和人生哲理的探索。
“初喜花明炬”指的是春天的花蕾初绽，宛如点亮了灯烛；“还愁柳堕绵”则是担心柳絮飘舞的情景，这也是春天的象征，两者形成了对比，形成诗中动态的景象。 “时须杯里物”则是表达需要一杯酒来解忧的心情；“聊费杖头钱”则是自我安慰之语，表明只有借助酒才能缓解心中的忧虑。 “天上足官府”指的是天上处理各种事务的地方；“人间有地仙”则是指人间的仙境值得一游，这是对美好生活的向往和憧憬。 “却惭营道嬾”则表达了对懒散的惭愧之情；“浑似逆风船”则形象地比喻了人生的困难和挑战。
总的来说，这首诗是一首富有情感和哲理的诗篇，通过春天的景象和人物的感受，表达了诗人对友人的关心和思念之情，以及对生活的理解和感悟，展现了诗人的思想深度和情感表达。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐